035800 (магистр) «Фундаментальная и прикладная лингвистика»

Область профессиональной деятельности магистров включает фундаментальные функциональные и формальные исследования по общей теории языка, фонетике, морфологии, лексикологии, синтаксису, дискурсу, семантике различных языков, исследования в области психолингвистики, социолингвистики и когнитивной лингвистики, направленные на создание теоретической базы для компьютерно-лингвистических и иных приложений лингвистических знаний, а также разработку лингвистического обеспечения (словарей, онтологии и парсеров) для электронных систем, предполагающих автоматическую обработку устной речи и письменных текстов на естественном языке, и электронных языковых ресурсов различного назначения (словарей, корпусов текстов, баз данных).
Объектами профессиональной деятельности магистров являются: феномены всех уровней и планов языковой структуры (фонетики, морфологии, лексики, синтаксиса, семантики, дискурса) и формальные аппараты их описания; электронные языковые ресурсы (языковые корпуса, машинные фонды, электронные словари и базы данных); лингвистические компоненты электронных информационных и интеллектуальных систем различного назначения (поисковых машин, машинного перевода, систем управления, экспертных систем).
Магистр по направлению подготовки 035800 Фундаментальная и прикладная лингвистика готовится к следующим видам профессиональной деятельности:

• научно-исследовательская;
• научно-педагогическая;
• производственно-практическая;
• экспертно-аналитическая;
• организационно-управленческая.

Конкретные виды профессиональной деятельности, к которым в основном готовится магистр, определяются высшим учебным заведением совместно с заинтересованными участниками образовательного процесса.
Магистр по направлению подготовки 035800 Фундаментальная и прикладная лингвистика должен быть подготовлен к решению следующих профессиональных задач в соответствии с профильной направленностью ООП магистратуры и видами профессиональной деятельности:

научно-исследовательская деятельность:

• самостоятельное пополнение, критический анализ и применение теоретических и практических знаний в области лингвистики и смежных наук, участие в междисциплинарных проектах на инновационных направлениях фундаментальной науки;
• самостоятельное проведение исследований в области теории языка, лингвистики конкретных языков, прикладной и компьютерной лингвистики;
• планирование и проведение научных экспериментов в области общей теории языка, изучения русского языка и языков народов России, иностранных языков;
• оформление результатов научных исследований;

научно-педагогическая деятельность:

• проведение практических занятий по лингвистическим дисциплинам в образовательных учреждениях Российской Федерации;
• подготовка методических пособий и учебно-методических материалов по отдельным лингвистическим дисциплинам;
• организация и ведение профориентационной работы среди школьников;

производственно-практическая деятельность:

• обработка текстов на естественном языке в производственно-практических целях (лингвистическая разметка, глоссирование, аннотирование, реферирование);
• разработка и совершенствование электронных языковых ресурсов (корпусов текстов, словарей, фонетических, лексических, терминологических баз данных);
• создание и совершенствование лингвистических и когнитивных компонентов информационных и интеллектуальных систем различного назначения (тезаурусов, онтологий, баз данных, баз знаний, парсеров);
• разработка систем автоматического перевода;
• разработка и внедрение в практику компьютерных систем обучения;
• разработка систем автоматизации научных исследований в области лингвистики;
• пополнение лингвистическими знаниями интеллектуальных и информационно-управляющих систем;
• совершенствование информационной поддержки лингвистических исследований;
• квалифицированный перевод научной литературы по лингвистике и смежным дисциплинам с иностранных языков на русский и с русского языка на иностранный со снабжением ее необходимым редакторским и издательским комментарием и научным аппаратом;

экспертно-аналитическая деятельность:

• экспертный анализ различных типов устного и письменного дискурса с целью извлечения знаний, определения тональности текста, идентификации личности говорящего и с другими прикладными целями;
• мониторинг информационных массивов (прессы, баз данных) и подготовка на этой основе аналитических материалов;
• системно-аналитические исследования в любой предметной области (систематизация, разработка классификаторов и рубрикаторов, типологизация, моделирование);
• проведение судебной лингвистической экспертизы;
• экспертная оценка языковой ситуации и выработка рекомендаций в сфере языковой политики;

организационно-управленческая деятельность:

• организация конференций, симпозиумов, семинаров с использованием нескольких рабочих языков;
• руководство научно-исследовательскими и производственными коллективами лингвистов;
• менеджмент проектов в области профессиональной деятельности лингвистов.