- Branstner G. Der verh?ngnisvolle Besuch. - Berlin: Verlag Das neue Berlin, 1972. - 190 S.
- Br?zan J. Christa. - Berlin: Verlag Das neue Berlin, 1977. - 180 S.
- Duden Deutsches Universalw?rterbuch. - Mannheim, Leipzig, Wien, Z?rich: Dudenverlag, 1989. - 1816 S.
- Duden Stilw?rterbuch. Duden Band 2. - Mannheim, Leipzig, Wien, Z?rich: Dudenverlag, 1988. - 864 S.
- Fallada H. Kleiner Mann - was nun? - Berlin: Aufbau-Verlag, 1955. - 318 S.
- Fischer M. L. Ein Herz sucht Liebe. - Darmstadt: May & Co, 1983. - 352 S.
- Fomina S. Emotional werdende Lexik der deutschen Gegenwartssprache. - Woronezh, Istoki, 1999. - 208 S.
- Gl?ck H., Koch K. Du oder Sie. Anredekonventionen in Deutschland und in anderen L?ndern // Der Sprachdienst. - 1988. - № 1. - S. 1-9.
- Grammatik in Feldern. Ein Lehr - und Ubungsbuch f?r Frotgeschrittene / J. Buscha, R. Freudenberg-Gindeisen, E. Fortstreuter, H. Koch, L. Kuntzsch. - M?nchen: Vertag f?r Deutsch, 1998. - 336 S.
- Gr?ssen und Anreden im Deutschen / G. Ulisch, B. G?gold, L. Uvarova, J. Gaponova. - Moskau: NBJ - Tesaurus, 1998. - 58 S.
- Heiduczek W. Abschied von den Engeln. - Halle: Mitteldeutscher Verlag, 1968. 440 S.
- Kordes A. Das Kind des anderen. - M?nchen: Wilhelm Goldmann Verlag, 1981. - 206 S.
- Langenscheids Gro?w?rterbuch. Deutsch als Fremdsprache. - Moskau: Mart, 1998. - 1248 S.
- M?ckel K. Variante Tramper. Die Damengang. - Berlin: Verlag Das neue Berlin, 1984. - 208 S.
- Paul H. Deutsches W?rterbuch - T?bingen: Max Niemeyer Verlag, 1992. - 1130 S.
- Prod?hl G. Das perfekte Alibi und andere Kriminalgeschichten. - Moskau: Verlag Raduga, 1985. - 376 S.
- Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. - Moskau: Hochschule, 1963. 448 S.
- Wahrig G. Deutsches W?rterbuch. - Berlin: G?tersloh, 1977. 4324 S.
- W?rterbuch des deutschen Umgangsprache. - Stuttgart, Dresden^ Ernst kleff Verlag f?r Wissen und Bildung, 1993. - 959 S.
- Анализируемые источники
- Безукладова И.Ю. Коммуникативно-прагматические особенности функционирования некоторых форм персонализации в немецком языке: Автореф. дис. : канд. филол. наук. - Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 1990 - 18 с.
- Безукладова И.Ю. Социокультурные особенности функционирования контактоустанавливающих форм в немецком и русском языках // Перевод: язык и культура. Материалы международной научной конференции. - Воронеж: ЦЧКИ, 2000. - С. 19-20.
- Безукладова И.Ю. Типологические особенности употребления обращений в русском и немецком языках // Актуальные проблемы сопоставительного изучения германских, романских и славянских языков. - Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1998. - С. 11-13.
- Большой социологический словарь (Collins). Том 1 (А-О): Пер. с англ. - М.: Вече, АСТ, 1999. - 544 с.
- Большой социологический словарь (Collins). Том 2 (П-Я): Пер. с англ. - М.: Вече, АСТ, 1999. - 528 с.
- Войтович С. И. О речевом акте обращения // Вестн. Киевского ун-та. Романо-германская филология. - 1998. - Вып. 22. - С. 11-13.
- Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки - М.: Наука, 1985. - 233 с.
- Гак В. Г. Высказывание и ситуация // Проблемы структурной лингвистики. 1972. - М.: Наука, 1973. - С. 349-373.
- Гольдин В. Е. Обращение: теоретические проблемы. - Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1987. - 128 с.
- Звегинцев В. А. Предложение и его отношение к языку и речи оценки - М.: Наука, 1976. - 307 с.
- Зиброва Г. Г. Учебное пособие по немецкому языку для развития навыков устной речи с использованием оригинального текста романа Э. М. Ремарка "Три товарища" - М.: НВИ - Тезаурус, 1998. - 400 с.
- Киселева Л. А. Вопросы теории речевого воздействия. - Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1978. - 160 с.
- Крысин Л. П. Речевое общение и социальные роли говорящих // Социально-лингвистические исследования.- М.: Наука, 1976. - С. 42-49.
- Лендел Ж. Обращения, приветствия и прощания в речевом этикете современных венгров // Национально-культурная специфика речевого поведения. - М.: Наука, 1977. - С.193- 219.
- Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия. - 685 с.
- Лукьянова Н. А. Некоторые вопросы диалектной лексикологии. - Новосибирск, 1979. - 76 с.
- Пименов А. В. Социальный символизм во французской речи // Национально-культурная специфика речевого поведения. - М.: Наука, 1977. - С.247- 260.
- Рыжова Л. П. Обращение: нормы и правила употребления // Синтаксическая семантика и прагматика - Калинин: Изд-во Калининского ун-та, 1984. - С. 114-119.
- Рыжова Л. П. Пресуппозиционный аспект обращения // Синтаксическая семантика и прагматика - Калинин: Изд-во Калининского ун-та, 1982. - С. 130-136.
- Рыжова Л. П. Речевой этикет и языковая норма//Языковое общение: Единицы и регулятивы. - Калинин: Изд-во Калининского ун-та, 1987. - С. 51-57.
- Сафарян Р. Д. Два типа обращений // Русский язык в национальной школе. - 1987. - № 10. - С. 7-11.
- Справочная литература
- Тарасов Е. Ф. Социально-психологические аспекты этнопсихолингвистики // Национально-культурная специфика речевого поведения. - М.: Наука, 1977. - С. 38-54.
- Тарасов Е. Ф. Социолингвистические проблемы теории речевой коммуникации // Основы теории речевой деятельности. - М.: Наука, 1974. - С. 131-154.
- Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. - М.: Высшая школа, 1989. - 156 с.
- Формановская Н. И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспект. - М.: Русский язык, 1982. - 156 с.
- Чеснокова О. С. К вопросу о речевой энантиосемии форм обращения (на материале русского и испанского языков) // Коммуникативно-прагматическое и семантико-функциональное изучение языковых единиц. - М.: Изд-во Ун-та дружбы народов, 1985. - С. 118-124.
- Шаповалова Е. А. Обращение как социолингвистическая категория // Вестн. Киевского ун-та. Романо-германская филология. - 1985. - Вып. 19. - С. 102-104.
- Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм "за и против": Сб. ст. - М.: Прогресс, 1975. - С. 193-230.
Похожие книги - Русско-немецкий словарь для деловых людей / Russisch-deutsches worterbuch fur Geschaftsleute. – М.: ГИС, 2006. – 320 с.
- В.Д. Черняк. Синонимия в русском языке. – М.: Академия, 2010. – 128 с.
- Э.В. Яковенко. Учебник арабского языка для продолжающих. В 2 книга. Книга 2 (+ CD-ROM). – М.: Восточная литература, 2010. – 872 с.
- Д.Н. Шмелев. Д. Н. Шмелев. Избранные труды по русскому языку. – М.: Языки славянской культуры, 2002. – 888 с.
- Ю.В. Алабугина, О.А. Михайлова, Л.А. Субботина, М.Э. Рут. Современный универсальный словарь русского языка. 6 словарей в одном. – М.: Lingua, Астрель, 2012. – 1024 с.
- А.В. Кудинова. Тесты по русскому языку. 5 класс. В 2 частях. Часть 2. – М.: Экзамен, 2014. – 80 с.
- Большой русско-немецкий немецко-русский словарь. 55000 заглавных слов / Grosses russisch-deutsch deutsch-russisch worterbuch. – М.: Компакт Ферлаг, Арий, 2013. – 606 с.
- Н.М. Киселева. Словарь метафор немецкой разговорной речи. – М.: Флинта, Наука, 2015. – 108 с.
- Жанна Бормане. Антропонимы в переводе художественного текста. – М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2014. – 384 с.
- Д.Э. Розенталь, В.В. Краснянский. Фразеологический словарь русского языка. – М.: Мир и Образование, 2015. – 418 с.
- Ю.В. Самович. Право на обращение в Европейский Суд по правам человека. Учебное пособие. – М.: РИОР, Инфра-М, 2016. – 164 с.
- А.А. Позднякова, И.В. Федорова. Русский язык как иностранный. В 2 частях. Часть 2. Учебник и практикум. – М.: Юрайт, 2014. – 336 с.
- В.Мостовая,Наталья Самохвалова,Полина Серкова,Павел Соколов,Сергей Степанцов,Светлана Хаутала,Надежда Чамилина. Науки о языке и тексте в Европе XIV-XVI веков. – М.: Издательский дом "Дело" РАНХиГС, 2016. – 632 с.
- А.В. Кудинова. Русский язык. Правописание Н и НН в различных частях речи. Справочник. – М.: Экзамен, 2016. – 128 с.
- Т.И. Краснова, В.Н. Вичугов. Английский язык для специалистов в области интернет-технологий. Учебное пособие / English for Internet Technologies. – М.: Юрайт, 2017. – 206 с.
- А.В. Кудинова. Тесты по русскому языку. 5 класс. В 2 частях. Часть 2. К учебнику М. М. Разумовской и др. "Русский язык. 5 класс". – М.: Экзамен, 2018. – 80 с.
- Д.Э. Розенталь, В.В. Краснянский. Фразеологический словарь русского языка. – М.: Мир и Образование, 2017. – 416 с.
Описание предмета: «Немецкий язык»Учебная дисциплина предусматривает формирование и совершенствование языковых навыков по лексике и грамматике
немецкого языка. Изучение немецкого языка носит коммуникативно-ориентированный характер.. Цель курса -
приобретение общей, коммуникативной и профессиональной компетенции.
Особое значение придается умению соотносить языковые средства с конкретными сферами, ситуациями, условиями и
задачами общения; языковой материал рассматривается как средство реализации речевого общения; при отборе
языкового материала осуществляется функционально-коммуникативный подход.
Наряду с практической целью - обучением общению - данный курс ставит образовательные и воспитательные цели.
В рамках курса определены сферы и ситуации повседневного - бытового, профессионального и делового общения, в
которых предполагается использование немецкого языка; перечислены умения и навыки устного и письменного
иноязычного общения; систематизированы лингвострановедческие знания, что имеет также большое значение для
повышения мотивации к овладению немецким языком.
Образцы работ
Бесплатные рефераты, курсовые, дипломные работы
|
